Pompeius magnus, first Caesars allied and then his opponent.
"Having thus been set over the administration and management of the grain trade, Pompey sent out his agents and friends in various directions, while he himself sailed to Sicily, Sardinia and Africa, and collected grain. When he was about to set sail with it, there was a violent storm at sea, and the ship-captains hesitated to put out; but he led the way on board and ordered them to weigh anchor, crying with a loud voice: "To sail is necessary; to live is not." By this exercise of zeal and courage attended by good fortune, he filled the sea with ships and the markets with grain, so that the excess of what he had provided sufficed also for foreign peoples, and there was an abundant overflow, as from a spring, for all."
Plutarch - Life of Pompey 50
Translated by P. Bernadotte
2 comments:
Fantastisk romersk porträttkonst. Det här är ju inte smickrande och förskönande: en fetlagd och närsynt plirande nisse som till på köpet ser lite korkad ut! Påminner han inte om skådespelaren Johan Rabeus förresten? Och är det inte kejsarinnan Livia som man ser i bakgrunden till vänster om Pompe?
Du har verkligen tagit fasta på precis det som anses karakteristiskt för den här tidens porträtt (den sena republiken och allra tidigaste kejsartiden), nämligen hur det är väldigt naturtrogna porträtt.
- Och visst är det Livia i bakgrunden. Jag har en mängd bilder på kejsarfamiljen, men sparar dem för något framtida tema.
Angående skådespelaren så måste jag erkänna att jag inte har en aning, jag är väldigt dåligt insatt i sådant.
Post a Comment